Surgical process deviation detection